subvention en espèces中文什么意思

现金赠款

• subvention:    音标：[sybvãsjɔ̃] n.f ...
• en:    音标：[ã] prép.
• espèces:    音标：[εspεs] v. 现金(矸 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Il s ' agit d ' une subvention en espèces de 5000 dollars au maximum.
   创收项目种子基金是一项现金资助，最高额度为5 000斐济元。
2. La subvention en espèces en vue de l ' achat de produits alimentaires n ' a pas pu être versée avant le deuxième trimestre de 2001 en raison de l ' arrivée tardive des crédits.
   由于资金珊珊来迟，购买粮食的现金补贴直到2001年第2季度才发放。
3. Tous les Afghans regagnant leur foyer avec l ' aide du HCR reçoivent une subvention en espèces d ' un montant de 100 dollars en moyenne, en fonction de la distance jusqu ' à son lieu d ' origine.
   经难民署援助返回的每一名阿富汗人，都收到平均100美元的现金津贴，数额取决于其原籍地有多远。
4. Les programmes visent à accroître la possibilité d ' accès au logement en offrant une subvention en espèces pour couvrir une partie du prix d ' achat d ' un logement construit de manière formelle et proposé à la vente sur le marché par des entreprises privées.
   各项方案的目的是为购买私营公司在市场上销售的正式建造的住房提供现金补贴，使更多人负担的起住房。
5. Le Département de la protection sociale administre l ' allocation de soins et de protection, une subvention en espèces d ' un montant de 30 à 35 dollars par enfants versée aux familles ou tuteurs qui prennent soin d ' enfants autres que les leurs.
   为此，社会福利部提供照料和保护津贴，即，向抚养非亲生子女的家庭或监护人发放现金资助，每位儿童30至35斐济元。